El dialecto de Osaka se parece al de Kioto y Kobe pero con un ritmo característicamente rápido y un tempo que parece que el orador está disparando una ronda de preguntas rápidas. Te presentamos algo de japonés de Osaka que realmente puedes usar.
- Meccha
Meccha significa “mucho/muy” y se usa para dar énfasis. Meccha suki “me gusta mucho”, meccha yoi “está genial”, meccha kakkoi “está muy padre”, maccha niau “te queda muy bien”, meccha oishi “está muy rico”… puedes usar “meccha” para muchas situaciones.
- Nande Ya Nen
Esta expresión se usa para contestar a alguien que acaba de hacer una broma o un comentario tonto. Si el que te atiende en el bar te entrega la cuenta diciendo “Gracias, son 7 millones de yenes”, puedes responderle con “¡Nande ya nen!”.
- Makete
Significa “¿Puede bajar un poco el precio?”. La gente en Osaka vive por los descuentos así que regatear ha sido por mucho tiempo parte de su cultura.
Por supuesto que puedes hacer esto en los centros comerciales o supermercados, pero sí en tiendas de electrónicos y tiendas pequeñas, así que recuerda esta frase si quieres pagar por menos de lo que dicen las etiquetas.
- Hona
Es como un “sale, nos vemos”, cuando te despidas de alguien en Osaka, hazlo usando “hona” o “hona, sainara”.
- Okini
“Gracias”. Escucharás frecuentemente esta frase cuando los dependientes de las tiendas despiden a sus clientes.
Fuente: https://matcha-jp.com/es/3094#osaka_7
